This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 15 '12 eng>esl initials Firmado con los iniciales pro closed no
- Jan 8 '12 esl>eng echar cargos to make (or iniyiate ) criminal charges pro closed no
- Jan 4 '12 esl>eng en plena tramitación the middle of processing pro closed ok
- Jan 3 '12 eng>esl Stamp vander Vendedor de Estampillas pro closed ok
- Dec 19 '11 esl>eng integración del expediente The integration of the file pro closed ok
- Dec 11 '11 eng>esl maritime coverage Cobertura Marítima pro closed ok
4 Nov 27 '11 esl>eng sala Court pro closed no
- Nov 24 '11 eng>esl exhibit exposición pro closed ok
- Nov 21 '11 eng>esl layouts trazados pro closed ok
- Nov 20 '11 esl>eng planta primera (Spain) ground floor pro closed ok
- Nov 18 '11 esl>eng para los efectos de acuerdo a la ley as far as the law is concerned pro closed ok
- Nov 18 '11 eng>esl but not limited to pero no limitado a pro closed no
- Nov 15 '11 esl>eng Dése traslado Deliver the statement of claim to the respondent pro just_closed no
4 Nov 12 '11 eng>esl make appeals firmar y presentar apelaciones pro closed ok
- Nov 12 '11 eng>esl Stenographically estenográfica pro closed no
- Nov 11 '11 esl>eng convocatoria Call for tender pro closed ok
4 Nov 11 '11 eng>esl clearing (en este contexto) autorizar pro closed ok
- Nov 8 '11 esl>eng despeñamiento del vehículo ...the vehicle running of a cliff pro closed no
- Nov 4 '11 eng>esl for use utilizado pro closed ok
- Nov 3 '11 eng>esl furniture muebles relojeros pro closed no
- Nov 2 '11 eng>eng staples The medieval system of trade and its taxation pro closed ok
- Oct 24 '11 esl>eng turno diferenciado shift differential (pay) pro closed no
- Oct 20 '11 esl>eng SECRETARÍA GENERAL DE HACIENDA Secretariat of the Treasury pro closed no
- Oct 18 '11 eng>esl merge in fusión en en tránsito de instalación pro just_closed no
- Oct 17 '11 eng>esl entertain presentar pro closed no
- Oct 16 '11 esl>eng carece de personalidad jurídica para comprar o vender propiedades lacks legal competency to either buy or sell property pro closed ok
4 Oct 15 '11 eng>esl to answer Responder pro closed ok
- Oct 15 '11 esl>eng tánato crónato diagnóstico time since death diagnosis (in forensic Report) pro closed ok
- Oct 14 '11 eng>esl Enter a statutory objection Introducir una excepción legal pro open no
4 Oct 13 '11 eng>esl agreement to keep-well acuerdo de respaldo financiero pro closed no
- Oct 13 '11 eng>esl computer time tiempo en la computadora pro closed ok
- Oct 13 '11 esl>eng la ley organica del poder judicial The Judiciary Organic Law pro closed no
- Oct 13 '11 esl>eng prevención case law pro closed ok
4 Oct 12 '11 esl>eng ruinoso ruinous pro closed ok
- Oct 11 '11 eng>esl Position Grade Calidad de la posición pro closed ok
4 Oct 11 '11 eng>esl Work Order Clerk Encargado de las ordenes de trabajo pro closed ok
- Oct 11 '11 esl>eng Cesión de remate Auction assignment pro open no
4 Oct 10 '11 eng>esl an area open to competition y están abiertos a la competencia pro closed ok
4 Oct 10 '11 eng>esl charges, fees and services los cargos, tarifas y servicios pro closed ok
4 Oct 10 '11 eng>esl Fiduciary vs Trustee Fideicomo y fiduciaria pro closed ok
- Oct 8 '11 eng>esl only valid as at the (date) La información contenida en este documento solo es valido hasta (fecha) pro closed ok
- Oct 8 '11 eng>esl Scarifying and conforming or roadway Escarificado y conformando de la carretera pro closed ok
4 Oct 7 '11 eng>esl In cirumvention of en evasión de cualquier pro closed no
- Oct 7 '11 esl>eng procuradora prosecutor pro closed no
- Oct 7 '11 esl>eng Convenios Ley (The Uruguay) Round Agreements Act (URAA) pro closed ok
4 Oct 4 '11 eng>esl proprietary ownership rights derechos de propiedad pro closed no
- Oct 3 '11 eng>esl SECURITY fianza pro closed ok
4 Sep 30 '11 eng>esl winding up liquidar pro closed ok
- Sep 27 '11 eng>esl using your best skill and judgment usando su mejor habilidad y juicio pro closed ok
- Sep 26 '11 esl>eng cotizacion trading pro closed no
Asked | Open questions | Answered